Return to Publications Glossary of Japanese Criminal Procedure– English, German, French and Spanish –Edited byKent Anderson / Harald Baum / Yasuhiro OkudaZeitschrift für Japanisches Recht / Journal of Japanese LawSonderheft 8 / Special Issue 8 (2013) Verlag / Publisher: Carl Heymanns Verlag xxiii, 115 Seiten / pages ISBN 978-3-452-28059-6 Subscription price: The special issue can be purchased from the publishers for € 54 plus postage. Members of the German-Japanese Association of Jurists may buy the special issue for the preferential price of € 47 plus postage. (c) 2013 Deutsch-Japanische Juristenvereinigung e.V. & Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht / German-Japanese Association of Jurists & Max Planck Institute for Comparative and International Private Law. The exclusive right to distribute the book in Japan was granted to the Akashi Shoten Co., Ltd., Tokyo. Contents Chapter 1 – English Version English Glossary of Japanese Criminal Procedure I. Names and Abbreviations of Statutes II. Basic Terminology III. Procedural Terms IV. Main Crimes Chapter 2 – German Version Deutsches Glossar für den japanischen Strafprozess I. Bezeichnungen und Abkürzungen der verwendeten Gesetze II. Grundbegriffe III. Verfahrensrechtliche Begriffe IV. Ausgewählte Straftaten Chapter 3 – French Version Glossaire français des termes de procédure pénale japonaise I. Table des nomes et abréviations des lois II. Concepts fondamentaux III. Termes de procédure pénale IV. Crimes principaux Chapter 4 – Spanish Version Glosario en español de procedimiento penal japonés I. Nombres y abreviaturas de leyes II. Glosario esencial III. Glosario procesal IV. Principales delitos List of Editors List of Authors References English Index German Index French Index Spanish Index Japanese Index (Roman alphabet) List of Editors Kent ANDERSON Professor and Pro Vice-Chancellor (International) at the University of Adelaide, Australia. A founding Co-Director (now Advisory Board member) of the Australian Network of Japanese Law (ANJeL); Editor of Journal of Japanese Law; on the editorial boards of Asian Law Journal, New Voices: Journal of Emerging Scholars of Japanese Studies, and Journal of Asian Politics and History; and formerly on the editorial boards of Australian Year Book of International Law and Journal of Contemporary and Urban Law; Board Member of the Asia Education Foundation and Vice-President of the Asian Studies Association of Australia; Associate Member of the International Academy of Comparative Law. Harald BAUM Professor at Hamburg University; Senior Research Fellow and Head of the Japan Department at the Max Planck Institute for Comparative and International Private Law, Germany.Founding Editor of the Journal of Japanese Law; Vice-president of the German-Japanese Association of Jurists; Member of the Academic Advisory Council of the Interdisciplinary Centre for East Asian Studies (IZO), Goethe Universität, Frankfurt am Main; Member of the Advisory Board of the Australian Network of Japanese Law (ANJeL); Adviser to the Board Director Training Institute of Japan (BDTI), Tokyo; Associate Member of the International Academy of Comparative Law. Yasuhiro OKUDA Professor at Chuo University, Japan. Associate Member of the International Academy of Comparative Law; Executive Councilor of the Japan Chapter the Asian Society of International Law; Councilor of the Private International Law Association of Japan; on the advisory board of the Yearbook of Private International Law, Lausanne; principal collaborateur du Journal du Droit international, Paris. List of Authors Kent ANDERSON — for English (editor) Isabelle GIRAUDOU — for French Designated Associate Professor, Nagoya University, Graduate School of Law, Japan Member of the Global Legal Studies Network, Paris; Member of the Global Legal Studies between Asia and Europe Scientific Interest Group (Nagoya University and Shanghai Jiao Tong University); Associate Researcher at the French Research Institute on Japan, Tokyo and at the Institut d'Asie Orientale, Lyon, France Kazuna INOMATA — for French Attorney at law (France); LL.M., (Hitotsubashi University, Tokyo, Japan); LL.M., Ph.D., Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne, Paris, France Marcos JARAMILLO — for Spanish Professor and Director of Asian Studies Center at Pontificia Universidad Católica de Chile Japanese Doctor of Law (Kobe University); Member of the Japanese Association of Asian Laws; Member of the Australian Network of Japanese Law (ANJeL); Member of the Chilean National Commission for Scientific and Technological Research, Advanced Human Capital Formation, Law Committee Ryō OGISO — for English and French Professor at Chuo University, Japan Councilor of the Criminal Law Society of Japan; Councilor of the Japanese Association of Victimology; Examiner of the National Bar Examination of Japan Yasuhiro OKUDA — for English, German, French and Spanish (editor) Trevor RYAN — for English Assistant Professor at Canberra University, Australia Program Convenor of the Australian Network of Japanese Law (ANJeL) Yasuyuki SUEMICHI — for French Professor at Nanzan University, Japan Doctor of Law (Keio University); Member of the Criminal Law Society of Japan; Member of the Japanese Association of Victimology Julius WEITZDÖRFER — for German Research Fellow, Center for European Legal Studies, Faculty of Law, University of Cambridge and Visiting Fellow, Wolfson College, University of Cambridge, United Kingdom Formerly Research Associate in the Japan Unit and Editorial Assistant of the Journal of Japanese Law, Max Planck Institute for Comparative and International Private Law, Germany |
||||||||